Сработал фильтр множественного повторения одного и того же слова (набора символов?). Испугалась, что это из-за повторения имён главгероев, которого избежать невозможно. Кажется, это на самом деле было из-за заготовки пустых строк таблицы на будущее. Во всяком случае, без них он мою правку принял. Небольшая победа^_^