Мы в группе нашей сидим и пишем хокку. Цепочками по очереди. Пока немного, но выходит здоворо[изображение] Николай ув...

вторник, 29 октября 2013

14:22

Darbis_Alorienna

И в каждой искре столько правды, сколько есть всего

Мы в группе нашей сидим и пишем хокку. Цепочками по очереди. Пока немного, но выходит здоворо

Николай уводит к юмору, я - к абстракции чувств, а Маша - возвращает к миру и природе (на самом деле не всегда в таком порядке). Как-то вот так. Потом обязательно сюда перекину, как наиграемся. Может, там ещё кто присоединится.

Так вот, поскольку дело все-таки заглохло, приведу цитаты.
Началось всё с невинного, которое я давно где-то стянула:

Потеряла лицо Тана–тян —

Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

За сим последовала интерпретация от Маши, более соблюдающая "форму" классического японского стихотворения:

Круги на воде
Дева роняет слезу -
жалко игрушки

Не мочи рукава -
Не утонет темари
В старом пруду

Ну и наконец последовало несколько цепочек коллективного творчества, правда я до конца не сообразила о правиле повторения строки.

История первая

История вторая

запись создана: 15.10.2013 в 00:05

@темы: Япония, стихи и творчество

URL

здесь Во времена социализма было очень много хороших идей. Вспо... Вернулся в город и увидел, что он даже не заметил моего о...

Бравые нордические парни с японскими девушками когда я увидела название фильма "схватка", у ме... Жизнь подумала и решила не искушать столь прямым выбором,...

Комментарии

15.10.2013 в 00:25

Merrybran Brandybuck

"Быть — это самое странное".

я только во вкус вошла)
*только один комментарий: цимес хокку в том, что первая строчка каждого следующего стиха - последняя строчка предыдущего

URL

15.10.2013 в 00:30

Darbis_Alorienna

И в каждой искре столько правды, сколько есть всего

Merrybran Brandybuck, оу, не знала, сумимасэн.. Попробую учесть

URL

15.10.2013 в 00:38

Merrybran Brandybuck

"Быть — это самое странное".

ну насколько я помню вопрос)

URL

29.10.2013 в 16:41

Molideus

мрр?

капельки дождя
падают на шерстку
осень наступила

порвало... сижу каваюсь и радуюсь.

URL

30.10.2013 в 12:05

Darbis_Alorienna

И в каждой искре столько правды, сколько есть всего

Zakhnafein, по-моему мы вообще на пять баллов отожгли) Думаю, через какое-то время повторим и попробую увлечь этим больше народу)

URL

30.10.2013 в 12:08

Darbis_Alorienna

И в каждой искре столько правды, сколько есть всего

Merrybran Brandybuck, я тут задумалась, касательно числа слогов, если это хокку, ясно: 5-7-5, а с ударениями правила есть? А то у нас постоянно скачут)

URL