И в каждой искре столько правды, сколько есть всего
У нас как-то на японском паренек спросил преподавателя: "А можно сказать - Они ни итте кудасай?" — что примерно можно перевести в наше трациционное " Идите пожалуйста к чёрту". Сэнсей предпочла оставить без комментариев.